В этом году Правительство Андорры проведет конкурс по выбору компании, ответственной за проект строительства казино, – заявил министр туризма Андорры Францеск Камп

Министр туризма Андорры Францеск Камп (Francesc Camp) в интервью all-andorra.com подвёл итоги 2015 года и рассказал о планах развития туристического бизнеса Андорры на 2016 год:

Каковы основные итоги 2015 года? Какой была динамика количества туристов, посетивших Андорру за весь прошлый год – положительной или отрицательной?

В прошлом году был зафиксирован 10%-ый рост количества посетителей Андорры – это лучший показатель за последние 3 года. Для сравнения: в 2013 году индикатор роста составил 2.6% к 2012 году, в 2014 – 4.8% к 2013 году. Поэтому в целом мы довольны результатами. Говоря о посетителях Андорры, мы условно их разделяем на две категории: те, кто приезжает в княжество минимум на одну ночь и те, кто приезжает на день. Так вот, количество туристов, предпочитающих проводить в Андорре день, а это, в основном, любители шоппинга в Андорре, приезжающие в Пас де ла Каса со стороны французской границы в этом году, наоборот, сократилось на 5.5%. Основная причина в том, что в феврале 2015 года из-за обильных снегопадов и снежных лавин дорога, связывающая Францию и Андорру, была закрыта на 11 дней – это рекорд за последние 8 лет! На день дорога была закрыта и в ноябре прошлого года.

Главы правительств Франции и Андорры уже объявили о намерении принять меры по улучшению дорожно-транспортного сообщения между странами. Такое решение было озвучено во время визита премьер-министра Франции Мануэля Валльса (Manuel Valls) в Андорру летом 2015 года. Каковы результаты?

Да, у Андорры и Франции есть совместный проект, цель которого – улучшить ту часть дороги, связывающей Тулузу и андоррский район Hospitalet, где обрушивается больше всего снежных лавин. Главы правительств обеих стран работают над тем, чтобы привлечь дополнительные средства из бюджета объединённой европейской организации, ответственной за инвестиционную активность в Пиренейском регионе. Мы презентовали наш проект и надеемся, что он будет одобрен. Планируется, что европейская организация выделит около 2 млн евро; бюджет Андорры и Франции на эти цели предусматривает по 1.2 млн евро. Эти меры помогут нам избежать необходимость перекрывать дорогу в будущем.

Когда проект может быть одобрен?

Я надеюсь, что не позднее первого квартала 2016 года. Таким образом, мы сможем начать работы к началу второго полугодия 2016 года.

Как влияют на индикатор посещаемости Андорры такие мероприятия, как международные спортивные соревнования, гастроли Cirque du Soleil, шоппинг-фестивали и т.д.?

Оценить и проанализировать влияние каждого мероприятия в отдельности сложно. Мы анализируем отдельно зимние и летние мероприятия. И я бы сказал, что, безусловно, влияние подобных мероприятий велико. Не стоит забывать и о присутствии огромного количества аккредитованных международных журналистов, которые съезжаются со всего мира, чтобы транслировать новости с соревнований: Freeride World Tour (FWT), Vuelta, Чемпионата мира по маунтинбайку (MTB, горные велосипеды) и т.д.
Andorra shopping festival также не прошёл бесследно. В прошлом году он проходил в октябре, и за этот месяц Андорру посетило на 10% туристов больше. Что касается Cirque du soleil – представление посетили 95 тыс. зрителей. Это максимальный показатель по сравнению с предыдущими 2013 и 2014 годами.

Планируются ли гастроли Cirque du soleil в 2016 году?

Да, в июле. Середина лета – не самое популярное время для посещения Андорры, и таким образом мы сможем компенсировать недостаток туристов в низкий летний сезон.

Насколько в прошлом году упал уровень посещаемости Андорры туристами из России?

Прошлый год в этом контексте оказался для нас очень печальным – количество туристов из России сократилось на 50% как в зимнем, так и в летнем сезонах. Я имею в виду разные категории туристов. Туристы, приезжающие из России в Андорру зимой, это, в основном, любители зимних видов спорта. По статистике, они остаются в княжестве минимум пять ночей и помимо катания на горных лыжах предпочитают ездить в туристические поездки в соседние с Андоррой города Франции – Carcassonne, Perpignan, Toulouse. Летом туристы из России обычно приезжают в Андорру на один день с Каталанского побережья Средиземного моря (курорты Costa Brava, Costa Dorada etc.) для занятия шоппингом. К сожалению, за последние два года российские туристы стали гораздо реже путешествовать за границу. Но есть основания полагать, что в 2016 году ситуация несколько стабилизируется. Количество номеров в отелях, забронированных российскими туристами на сезон 2015-2016, это подтверждает. Мы ожидаем около 10 000 – 15 000 туристов из России. И, несмотря на то, что это в два раза меньше, чем в 2013 году, мы продолжаем инвестировать в туристический рынок России. Мы по-прежнему работаем с крупнейшими российскими туроператорами и не планируем останавливать рекламную кампанию по привлечению российских туристов в Андорру.

Расскажите, пожалуйста, о планах на этот год. Какие спортивные соревнования пройдут в Андорре в 2016 году?

В этом году в Андорре планируется провести много спортивных мероприятий международного масштаба. Продолжая прошлогодний опыт, мы готовимся к проведению зимних соревнований по фрирайду (FWT), фрискиингу, а также чемпионата мира по горным лыжам среди женщин. Около 100 млн зрителей со всего мира будут следить за этими событиями в прямом эфире. Это очень важно для имиджа Андорры – страны, достойной для проведения спортивных соревнований международного класса.

Летом, 10-11 июля, в Андорре будет проходить этап Tour de France – ещё одного важнейшего соревнования мирового масштаба. В конце августа-начале сентября планируется проведение чемпионата мира по маунтинбайку (MTB).

Кроме того, в Андорре пройдут такие мероприятия, как Andorra mountain trail и несколько соревнований велогонщиков. В частности, el Purito (псевдоним профессионального велогонщика Жоакима Родригеса Оливье (Joaquim Rodríguez Oliver), который живёт в Андорре и является членом известной российской команды “Катюша”) планирует организовать соревнования для любителей велосипедного спорта, в котором смогут принять участие все желающие. Мероприятие состоится в августе этого года.

Планирует ли Министерство туризма Андорры организовывать культурные мероприятия – музыкальные фестивали или отдельные выступления музыкантов?

Пока мы не можем похвастаться тем, что к нам часто приезжают известные музыканты. В июне этого года запланировано выступление андоррских музыкантов “Jumbo street music”, Министерство туризма спонсирует это мероприятие. Мы также спонсируем “La 22a Temporada de Música i Dansa” (22-ой Сезон музыки и танца), организованный мэрией столицы Андорры. Мероприятие будет проходить по выходным дням с февраля по май.

Важно, что в конце 2016 года в Андорре откроется музей баронессы фон Тиссен (Baroness von Thyssen). В прошлом году Министерство туризма Андорры, Министерство культуры Андорры и баронесса фон Тиссен подписали соглашение о намерениях. Сейчас идут переговоры о конечной стоимости проекта, распределении долей финансирования, а также о стоимости билетов для посетителей. Это будет довольно большая выставка картин известных художников из частной коллекции баронессы. Я уверен, что это событие будет способствовать привлечению туристов в нашу страну.

Каковы планы правительства Андорры в отношении развития делового туризма (проведения конференций, семинаров и т.д.)? Нужна ли Андорре дополнительная инфраструктура для развития этого вида бизнеса?

В Андорре 4 года назад была создана отдельная структура – Andorran Convention Bureau – которую представляет Andorra Tourism (отвечает за продвижение княжества на международном рынке), а также несколько частных компаний (отели, горнолыжные курорты и т.д.). Она довольно успешно занимается вопросами развития делового туризма в Андорре: в прошлом году было проведено около 300 технических семинаров и обучающих треннингов. С Андоррой сотрудничает много небольших французских и испанских компаний. За несколько лет после мирового финансового кризиса эти компании снова активизировались и сегодня являются основными заказчиками проведения деловых мероприятий.

Мы не проводим в Андорре больших конференций. Самая большая площадка – Конгресс центр, он рассчитан на 1 тыс. человек, и пока этого достаточно. Возможно, когда-нибудь мы будем развивать инфраструктуру для проведения масштабных деловых мероприятий, но это не ближайшая перспектива.

Один из крупнейших иностранных инвестиционных проектов Андорры – строительство аква-парка. Каков его статус?

Это частный проект. Инвестор из России купил большой участок земли в Андорре. Пока это всё, что я могу сказать. Не уверен, что аква-парк будет построен в ближайшие годы.

Аква-парк – потенциальный конкурент Caldea-INUU. Вам известно, как к этой инициативе отнеслись акционеры Caldea-INUU – Comu (Администрация) Эскальдес-Энгордани, Andbank и Credit Andorra?

Аква-парк больше ориентирован на отдых с детьми. Для этой категории посетителей он действительно был бы достойной альтернативой. Я не могу сказать о том, какой была реакция акционеров Caldea-INUU, однако известно, что этот термальный комплекс намерен развиваться и уже совсем скоро сможет предложить несколько новых услуг, рассчитанных на отдых с детьми.

Расскажите, пожалуйста, о первых результатах работы аэропорта La Seu D’ Urgell, находящегося в 12 км от границы с Андоррой. Как аэропорт будет развиваться?

Этот проект находится в зоне ответственности правительства Каталонии. Проект стартовал в январе 2015 года. Однако на сегодняшний день об осуществлении коммерческих рейсов речи не идёт. Для этого требуются дополнительные инвестиции в оборудование, в инфраструктуру. Инвестиционная деятельность была приостановлена из-за выборов в Испании. По самым оптимистичным прогнозам, работы продлятся в начале этого года.

Как власти Испании, Каталонии и Андорры делят обязанности по обслуживанию аэропорта?

Правительство Испании осуществляет контроль за деятельностью аэропорта в целом, даёт разрешение на использование оборудования, за поставку которого отвечает правительство Каталонии. Правительство Испании также даёт авторизацию на осуществление полётов, но при этом в финансировании аэропорта не участвует. Проект финансирует правительство Каталонии. Правительство Андорры участвует в финансировании инфраструктуры аэропорта.

Во сколько оцениваются затраты на финансирование инфраструктуры?

Общий бюджет – 700 000 евро в месяц. Андорра платит 300 000 евро, правительство Каталонии – оставшуюся сумму.

Планируется ли осуществление регулярных коммерческих рейсов в течение горнолыжного сезона 2015-2016?

Пока речь идёт только о чартерных рейсах. Первые попытки были осуществлены летом 2015. Организатором выступило туристическое агентство Андорры. В этом году, в частности, во время католических пасхальных каникул, туристам будет предложено несколько рейсов. Доступными будут и перелёты на частных самолётах. Как я уже говорил ранее, необходимо новое оборудование – от этого зависит готовность авиакомпаний предлагать коммерческие рейсы.

Почему так долго не принимается решение о строительстве вертолётной площадки в Андорре?

Основная проблема в том, что население Андорры против этого проекта. Мы рассматривали две площадки: la Comella and Engolasters. Но жители окрестных районов категорически не согласны. Муниципальные выборы в декабре 2015 года также негативно повлияли на будущее проекта – ни один из кандидатов в мэры округов, где предполагалось строительство вертолётной площадки, его не поддержал, опасаясь негативной реакции избирателей. Теперь нужно искать новое место.

Какое место является оптимальным с Вашей точки зрения?

Это на 100% технический вопрос. Ни моё мнение, ни мнение других политиков в данном случае не важно. Я убеждён, что этот инвестиционный проект необходим. Но необходим компромисс. Надеюсь, мы сможем решить этот вопрос в течение ближайших трёх лет.

Есть ли новости в отношении проекта строительства казино в Андорре?

Уже в этом году Правительство Андорры намерено провести конкурс по выбору компании, которая будет отвечать за проект строительства казино. Это будет открытый конкурс. Оцениваться будут все критерии сразу, включая предлагаемое место для строительства, архитектурный стиль, а также план функционирования казино.

Известно ли Вам о планах по привлечению иностранных инвесторов для развития инфраструктуры горнолыжных курортов Андорры?

Интерес есть. Но мне не известно о конкретных инициативах.

Несколько лет назад был анонсирован проект строительства ветрового туннеля Skydream. В какой он стадии?

Проект заморожен. Причина – скандал, связанный с BPA. Инвесторы решили подождать до того момента, когда ситуация с этим банком будет разрешена. За это время они планируют лучше изучить рынок, чтобы понять, насколько этот проект может быть успешным в Андорре.

Какие туристические рынки (кроме Испании и Франции) являются для Андорры приоритетными в 2016 году?

Нас интересуют многие европейские страны: Великобритания, Германия, страны Бенилюкс (особенно Бельгия), Польша, Португалия. Как я говорил ранее, нам интересен и российский рынок. Большой интерес представляет рынок Китая. Мы начали переговоры с некоторыми туристическими агентствами Китая. В ноябре 2015 года представители туристического бизнеса Андорры участвовали в семинаре в Шанхае вместе с 40 китайскими туроператорами. В январе 2016 года мы планируем подписать несколько первых соглашений о сотрудничестве.

Но Андорра – далеко не единственная страна, желающая закрепиться на китайском туристическом рынке. У нас много конкурентов среди европейских стран. Китайский рынок быстро растёт: 100 млн туристов ежегодно выезжают за границу, некоторые из них посещают Европу. Пока мы ориентируемся на жителей Пекина и Шанхая с населением 50 млн человек – это как вся Испания!

Мы хотим адаптировать Андорру для китайских туристов: открыть рестораны китайской кухни, выпустить все необходимые для туристов брошюры на китайском языке, нанять обслуживающий персонал, говорящий по-китайски. В январе 2016 года Министерство туризма и туристические агентства Андорры проведут заседание рабочей группы, чтобы скоординировать наши дальнейшие действия.

Каков рекламный бюджет Министерства туризма Андорры на 2016 год?

Около 16 млн евро. Из них 5 млн евро – это рекламная кампания.